Airmail for Mac updated with support for Dark Mode, accent color layouts, more