Netflix says its focus is on customer experience, not the threat of Apple’s upcoming streaming service