Sling announces new recommendation features coming to its Apple TV app