Twitter testing new pop-up design for quickly viewing profile details on iOS