‘Clicker’ is a unique Netflix app for Mac with Touch Bar controls, customization tools, more