Apple Music upgrading ‘For You’ based on themes, feature updated throughout the day with totally unique recommendations