Apple hires former A+E executive to serve as head of documentaries for Apple TV+