Five of the best under-the-radar features in iOS 13 [Video]