'American Gods' media group in talks with Apple for video content