New limits on free Dropbox accounts are a problem if you have more than three devices