Pixelmator Pro adds redesigned Color Balance tool, new resizing modes, more