Elgato announces the Thunderbolt 3 Mini Dock