Apple inks 10-episode TV series deal with X-Men movie franchise producer/director