Editorial: An iPhone on a NBA bench isn't big-league sports' largest problem with technology