Genius lyrics database announces partnership with Apple