Former Microsoft exec joins Apple’s Home division, previously ran $700 smart lock startup