Sleep tracking apps could keep people up at night, claims doctor