Duet Display teases ‘big product launches’ this summer as it competes with Apple’s Sidecar