Apple Pencil gets impressive updates with iPadOS