Apple’s new and improved iCloud for Windows app is live on the Microsoft Store